Язык музыки не требует перевода

"Мы давно не видели и не слышали подобного!", "Чудесные, разносторонне развитые дети!", "Мы рады встрече с талантливыми соотечественниками!" - так восторженно встречала публика Хамины юных музыкантов из Краснодолинской детской музыкальной школы. На днях в этом финском городе прошел концерт, организованный Международным культурно-образовательным центром "Анит" и обществом русско-финской дружбы "Родник".
Семь воспитанниц ДМШ впервые побывали за границей. Самой младшей - Карине Ипатовой - всего пять лет, старшей - Ане Скворцовой - одиннадцать. Все они занимаются сразу на нескольких отделениях; Лия Котова, например, учится игре на скрипке, фортепиано и хоровому пению и выступала во всех трех амплуа.
Одним из самых сильных впечатлений от поездки стал прекрасно оборудованный зрительный зал и его гордость - концертный рояль "Ямаха", прикоснуться к которому для ребят уже само по себе событие. Во всяком случае, краснодолинцы играли на таком инструменте впервые.
Рассказывает директор школы Светлана Хабарова:
- Программа нашего концерта была составлена из фортепианных, скрипичных номеров и одного вокального. Необычным стало выступление трех юных пианисток, которые играли на одном инструменте. Вместе с нами в поездке приняла участие петербургская студия спортивного танца "Астра", и в результате получился яркий, динамичный совместный концерт.
Наши девочки просто молодцы: они смогли проявить характер, сконцентрироваться, выйти на сцену и отлично выступить после семичасового переезда. Их ответственность, сила воли чувствовались уже при подготовке к предстоящему концерту. Зато теперь они знают, что такое гастроли, как непросто к ним готовиться, выдерживать нагрузки, - и как прекрасны мгновенья общения со слушателями.
Хочется также сказать добрые слова в адрес родителей, которые дают своим детям "зеленый свет по жизни": ведь оплата поездки легла на плечи пап и мам. И, разумеется, каждый концертный номер - это совместный труд ученика и педагога; поэтому я также благодарю своих коллег, сумевших вложить в детей частицу своей души и таланта…
По словам Светланы Хабаровой, состоявшийся визит - начало дальнейшего сотрудничества. Общество "Родник" заинтересовалось выступлением детей из сельских музыкальных школ на фестивале "Звездная россыпь" и планирует принять в нем участие. Не исключено, что уже в следующем году Краснодолинская ДМШ примет юных музыкантов из Финляндии.
Нынче районный фестиваль "Звездная россыпь" будет проводиться уже в девятый раз. По традиции в нем примут участие восемь школ, работающих в Выборгском районе и представляющих поселки Глебычево, Каменку, Кирпичное, Первомайское, Поляны, Советский и Красную Долину.

Наталья КОРТЕЛЕВА