...А в числе респондентов - Бунин и Куприн

С краеведом Юлией Мошник мы встретились у газетного киоска. Знаток выборгской истории покупала свежий номер нашей газеты. Естественно, завязалась беседа.
- А с чего начиналась биография местной периодики?
История периодических изданий в Выборге начинается в первой четверти XIX века. Примечательно, что самая первая газета выходила на… немецком языке! Немцев в то время проживало в городе около 13%, но они оказывали большое влияние на культурную и экономическую жизнь местного населения. Кстати, в то время в Финляндии действовало всего три типографии: в Турку, Вааса и Выборге. Однажды хозяину выборгской типографии Андерсу Седерваллеру пришла в голову идея выпускать финно-язычную газету, чтобы увеличить читательскую аудиторию. Так в 1833 г. появилась «Sanan Saattаja Wiipurista» («Посыльный из Выборга»).
«Язык каждого народа – это лучшее богатство и дорогое наследие на будущее, потому и в Финляндии с сиянием теплого света Просвещения придут к нам благоденствие и хорошая жизнь», – обратился к читателям со страниц газеты известный поэт Яакко Ютейни. Подборка материалов в ней была многосторонней; по соседству размещали полезные статьи и «пестрые» заметки – такие, как, скажем, эта: «В Бельгии два молодых клерка повстречали священника, который ехал верхом на лошади, и спросили, почему он едет верхом не на осле, как это делал Христос. Священник ответил им: «Потому что ослы оказались на королевской службе!»
Примечательно, что второй финно-язычной газетой в Выборге стала «Kanawa» («Канал»), первый номер которой вышел за 11 лет до открытия Сайменского канала. Впрочем, до этого знаменательного в жизни страны события газета не дожила…
- А на других языках что-нибудь печаталось? Ведь в Выборге тогда жили представители разных национальностей.
- Выходили газеты и на шведском языке: «Wiborgs tidning», «Wiborgsbladet», «Wiborg», «Östra Finland». Но только «Wiborgs Nyheter» смогла пережить революцию, гражданскую войну и адаптироваться в нынешнем времени. Это печатное издание было основано в 1899 г., издавалось в Выборге до 1939 г. Сегодня газета представляет собой культурный альманах, все материалы которого связаны с историей нашего города. Любопытная подробность: в начале XX века в Выборге существовала традиция праздников шведского студенчества, проходивших ежегодно 7 января. И сейчас альманах напоминает об этом, поскольку выходит лишь раз в год и именно 7 января, а редколлегию образуют бывшие ученики Выборгского шведского лицея.
Самая главная газета в Выборге считалась «Карьяла» («Karjala»).
- Интересно, как складывалась ее судьба? Ведь не случайно же ее выписывали почти в каждой выборгской семье?
- Да, до войны ее тираж был около 30.000 экземпляров при том, что население города в то время составляло около 70.000 человек. Стоимость газеты была низкой и доступной даже малоимущим.
Первый номер «Карьялы» вышел в 1904 г. Она выходила 6 раз в неделю на 8-16 полосах, имела воскресное приложение. Год от года влияние газеты возрастало, поскольку она представляла читателям широкий спектр разнообразной информации, была неплохо оформлена, а статьи могли заинтересовать среднего обывателя.
Помимо сообщений о деятельности Национальной коалиционной партии – НКП (на заре своей жизни «Карьяла» выражала идеи младофинской партии, а затем стала органом НКП) в ней публиковались внешне- и внутриполитические новости, информация о жизни города и района (бюджет, работа предприятий, театральная хроника, и пр.), освещались культурные и спортивные события. Здесь также размещались объявления частного и общественного характера (известия о смерти, рождении, анонсы и т.п.). Полосы щедро иллюстрировались, в праздничных номерах использовался цветной шрифт. Все это позволило «Карьяле» стать газетой, приходившей в каждый дом, и стать для горожан второй по значимости ежедневной газетой страны.
Редакция газеты располагалась в здании на Карьяланкату (Ленинградском пр., 19, сегодня это гостиница «Выборг»). Работала она с 10 часов утра до двух ночи (в воскресенье с 18.00 до 02.00). Принятые вечером объявления публиковались уже наутро.
Главной доходной статьей «Карьялы» была прибыль от распространения подписки. Сохранилось обращение к читателям, помещенное в газете в 1912 г.: «Первая четверть года приходит к концу. Теперь должны выписать «Карьялу» и те, кто до сих пор пренебрегал этим. Кроме всего, и Сейм теперь в сборе, и это одно должно принудить каждого гражданина более внимательно следить за событиями. Ударим, стало быть, по рукам, сотнями насчитывающиеся агенты «Карьялы», и пронесемся несколько верст с одного места на другое. Две-три подписки с человека, и довольно!»
Судьба этой газеты сложилась благоприятно. После Зимней войны она до 1952 г. выходила в Хельсинки, затем в течение трех лет – в Лахти, а потом редакция перебралась в Лаппеенранту, где и работает до сих пор. «Карьяла» объединяет бывших жителей Выборга и его окрестностей, проживающих сегодня в разных уголках Финляндии. В ней регулярно публикуются материалы о жизни довоенного Выборга и судьбах покинувших его финских и шведских семей.
На развитие периодической печати в Финляндии большое влияние оказывала специфика общественной жизни страны. Это профсоюзное и кооперативное движение, а также высокая политизированность. Однажды в «Финляндской газете» в 1911 г. была опубликована шутка, имевшая вполне реальную подоплеку: «Даже коровы шведских и финских местностей, мало того, даже сами салаки Финского залива – и те распределены по особым партиям. Стоит спросить ученика первого класса народной школы, принадлежит ли он к какой-нибудь партии – можно быть уверенным, что получишь сознательный утвердительный ответ!»
- И Выборг, безусловно, отражал эту специфику?
- Естественно! О «Карьяле» мы уже говорили; следует также вспомнить газету «Makaansa» («Сельский житель»), которая была рупором самой влиятельной партии в Юго-Восточной Карелии – Аграрного союза. Она располагалась на Брахенкату, 9 (Московский пр.), была ежедневной, выходила на 8-10 полосах. Но по разнообразию рубрик, богатству иллюстративного материала, красочности и широте интересов заметно проигрывала «самой главной городской газете». В период Зимней войны редакция переехала в Куопио, потом ненадолго вернулась обратно под новым именем («Karjalan Sanomat» – «Карельские ведомости»), а с 1945 г. издается в Хельсинки под старым названием.
Национальная прогрессивная партия взяла под свой патронаж «Karjalan Lehti» («Карельская газета»), «Itä Suomen sanomat» («Восточнофинляндские ведомости»). Это же название позже взяла газета Финляндской партии малоземельных крестьян. Сюда причислим и «Karjalan suunta» («Карельская сторона»), издаваемая Патриотическим народным движением (более известным как лапуасское движение). Все эти издания столкнулись с финансовыми трудностями и прожили недолго.
- А рабочие союзы как-то проявляли свою активность в выборгской периодике?
- Особое значение в общественной жизни города играла социал-демократическая газета «Kansan Työ» («Народный Труд»). Партия сформировалась после всеобщей забастовки в Финляндии в 1905 г., и первая рабочая газета получила название «Työ» («Труд»). Она начала выходить с 1906 г. и быстро стала ежедневной. Новостей и событий, особенно в рабочей среде, было много, издание все больше утверждалось – как и сама партия, которая постепенно приобретала вес в Сейме. К концу 1918 г. тираж «Труда» намного превысил 20.000.
Впрочем, есть в жизни этого издания и драматическая страничка. По окончании гражданской войны, в период свирепствовавшего в Выборге белого террора два редактора «Труда» (Киннанен и Ниинипуро) были расстреляны. Редактор Юхани Латука, известный помощник Ленина во время его пребывания в Финляндии и работавший в редакции с 1907 г., эмигрировал в Россию. Имущество газеты, как и собственность всех других рабочих организаций, было реквизировано.
Однако вскоре Выборгское рабочее газетно-типографическое акционерное общество (бывший учредитель и владелец «Труда») получило разрешение на издание новой газеты «Ita-Suomen tyomies» («Рабочий Восточной Финляндии»). Еще через год появилось и приложение к газете, которое позднее стало постоянной социал-демократической газетой Выборга «Kansan Тy?». Она выходила до 18 февраля 1940 г., а редакция располагалась на Пеллервонкату, 9 (ул. Мира) – там, где сейчас располагается наш «Выборг». После войны газета продолжила свою жизнь в Лаппеенранте.
Разумеется, в Выборге выпускались и неполитические издания. Подавляющее большинство довоенной периодики этого типа существовало недолго: экономические проблемы и конкурентную борьбу мог выдержать далеко не каждый. Отдельную группу представляли газеты, выражавшие интересы национальных объединений: ингерманландцев, Карельского национального Союза, Восточно-карельского комитета и пр.
- А русскоязычное население?
- После отделения Финляндии от России русские оказались оторванными от родины. Все русские учебные заведения были закрыты и силами православного прихода на основе женской гимназии и реального училища был создан Выборгский русский реальный лицей. Его выпускники начали издавать в 1932 г. «Журнал Содружества бывших учеников ВРРЛ».
К сотрудничеству привлекли и тех, кто проживал в Европе и США; главным редактором стал Федор Уперов. И хотя тираж журнала был мизерным (всего 200-250 экз.), стоимость – копеечной (5 марок), а оформление – скромным, его читали в Прибалтике, Чехии, Бельгии, Франции, Швейцарии, Центральной и Южной Африке и, само собой, в Штатах. Как правило, в нем можно было прочесть просветительские статьи, стихи, художественную прозу. Особо выделялся раздел «местная жизнь», в котором публиковались анонсы и отзывы на лекции и концерты в ВРРЛ, протоколы приходских собраний и пр. Редакция переписывалась с известными писателями – Буниным, Куприным и др. «Удивительна и приятна полная аполитичность этого журнала!» – отзывалась о нем Зинаида Шаховская.
- Выборгская культурная и общественная жизнь всегда отличалась своей динамичностью. Одних хоровых обществ в городе насчитывалось около семидесяти. Наверняка, широким был и ассортимент периодических изданий?
- Вот названия лишь некоторых: сатирическая газета «Оса», журнал сестер милосердия «Бетель», профессиональная газета союза рыбаков Выборгской губернии «Рыбацкие вести», «Карельская спортивная газета», «Здоровая Финляндия», «Железнодорожное Рождество», «Выборгский разговор об искусстве», «Выборгские тяжелоатлеты»…
- А типографии? Известно, что в XIX в. работало всего три типографии, одна из которых была в Выборге. А потом?
- В 1936 г. насчитывалось около десяти городских акционерных типографских обществ. Они располагались на нынешних улицах Советская, Димитрова, Красноармейская, Приморская, проспектах Ленина, Ленинградском, Московском. И на улице Мира, 9, разумеется. Кстати, только она смогла шагнуть в XXI век.

Наталья КОРТЕЛЕВА