Ti amo tanto, tanto…

Эту историю с самого начала сопровождает цепочка поразительных совпадений и знаков. Например, когда Юля переезжала в свою квартиру, ей вручили маленький ключик от почтового ящика; на ключике было написано ITALY. Юля дружна с семьей священников; у них родился малыш, которого назвали Амвросием – она стала его крестной мамой. А покровитель Милана – святой Амвросий. Юлину маму зовут Надежда, а маму Франко – Надя…

Юля Шампорова родилась в Выборге. Ее жизнь с первого класса была связана с Английской школой. Учиться ей нравилось; став постарше, она всерьез заинтересовалась историей.
Франко БьянкеТТи родом из Бреши – городе, расположенном недалеко от Милана (именно здесь добывается знаменитый белый мрамор, которым отделан петербургский метрополитен – прим. авт.). Семья Бьянкетти живет в пригороде Бреши, в своем доме, который принадлежал дедушке Франко и достался внуку по наследству.
Бреша расположена рядом с Альпами, где можно кататься на лыжах. А в получасе езды находится самое крупное в Италии и самое чистое в Европе озеро Гарда.
Франко Бьянкетти учился в лицее. Однажды учитель французского языка предложил ему поехать на какое-то время за границу. Америка? Возможность есть, но неинтересно. Юноше хотелось чего-то необычного. Например, Исландия, а может, Россия?.. О своем выборе он сообщил родителям. Отец, Ренато Бьянкетти, сразу одобрил идею, мама Надя забеспокоилась: как, ее сын уедет в неведомую снежную бескрайнюю страну? Никто из них не знал, что эта поездка многое изменит в судьбе Франко…
Шел 1996 год – первый в многолетнем (впоследствии ставшем традиционным) участии выборгской Английской школы в программе международного обмена старшеклассниками. Сюда приехали швед, американка, таиландка и итальянец. Последний прекрасно владел французским, но не знал ни слова ни по-русски, ни по-английски. Это был Франко Бьянкетти.
Первые два месяца в России были для него очень трудными. В Италии Франко успел выучить русский алфавит – и все… Его приемной семьей стали Луговцовы: Алла Серафимовна, Валерий Михайлович и их сыновья Даня и Женя.
Юля часто бывала в этом гостеприимном доме – брала дополнительные уроки истории у Аллы Серафимовны. Однажды у Франко возникли небольшие проблемы со здоровьем; за помощью обратились к Юлиной маме – медику. Девушка проводила итальянца в поликлинику; по дороге они разговорились – по-русски. Та встреча была мимолетной, и Юле даже в голову не пришло, что она запала в душу Франко… Уезжая домой после окончания учебного года, он написал ей в блокнот по-итальянски (она перевела позже): "Ti amo tanto, tanto…" – я люблю тебя сильно, сильно…
Некоторое время они переписывались – посредством обычной почты. Ни Интернета, ни мобильников еще не было. Жизнь вносила свои коррективы, бывшие одноклассники поступили в вузы – каждый в своей стране. Наступили студенческие годы, и каждый проживал их самостоятельно. В их жизни уже не было места друг для друга. Впрочем…

Италия осталась. Юля защитила диплом по истории этой страны, изучала итальянский язык.
Франко поступил в Павийский университет на факультет политологии и должен был стать дипломатом. Но не стал – не знал английского. Франко отслужил в альтернативной армии, поработал в иммиграционной службе. После этого устроился в реабилитационный центр Asilo Notturno "San Riccardo Pampuri" Fatenebene fratelli ONLUS, который находится под опекой Ватикана, имеет высокий статус. В нем и работает до сих пор. Франко – очень ценный специалист, поскольку помимо родного итальянского владеет русским, французским и китайским языками.
Полтора года назад Юля просматривала семейные документы, из которых неожиданно выпали письма от Франко. И подумалось: почему бы не написать старому знакомому? Тем более что уже куплена долгожданная путевка в Италию. Венеция, Милан – то, что Юля много лет мечтала увидеть в стране, которая грела ее своим теплом на таком большом расстоянии. Правда, за эти годы бывший "однокашник" мог жениться, мог вообще переехать. И в конверт с новогодней открыткой Юля вложила свою визитку – теперь она занимала серьезную должность в Приморском торговом порту. Открытка взяла курс на Брешу.
Получив ее, Франко удивился: странно, от кого? Он не ответил сразу, потому что собирался в горы на работу. Он, конечно, вспомнил русскую девочку, в которую когда-то был влюблен.
Письменная связь была установлена. Теперь электронная почта значительно упростила общение, сделав его реальным – on-line. В день могло "ссыпаться" восемь-десять писем; общие сменились сиюминутными: ты знаешь, мне только что поцарапали машину – не переживай, все образуется, утро нынче хмурое, пойду согреюсь чаем – я поддержу компанию, хоть у нас и солнечно…
Конечно же, они встретились. Франко подъехал к отелю, где жили русские туристы, Юля села в его машину и поняла: рядом с ней сидел ее Мужчина.
Франко: Когда я с Юлей, мне хорошо. Ни с одной женщиной я не чувствовал себя так тепло и комфортно, как с ней. Мы стремимся к одним и тем же целям в жизни. Мы – половинки, и, действительно, много знаков говорило нам об этом, хоть мы и не сразу поняли…
Юля: В семье должны быть любовь, вера и верность, уважение и забота друг о друге. Это ключевые ценности. Мне очень нравится в семье Франко то, что они живут вместе, в одном доме. Мне по душе, что все Бьянкетти поддерживают друг друга, и что я буду жить в этой семье. Теперь у меня две мамы Нади. Мне повезло: можно становиться между ними и загадывать желания!
Франко: Да, в семье все должны быть вместе. У нас необычная и сложная ситуация. Последние два месяца после свадьбы мы видели друг друга всего тринадцать дней: мне нужно работать в Италии, Юле – здесь. Но все решаемо!
Юля: Наша семья международная. Но сложности для того и даны, чтобы их преодолевать. Сама жизнь с решением этих задачек становится интересной.
Франко заканчивает капитальный ремонт дома, который ждет молодую хозяйку. Вместе с Юлей в Италию отправится и Мисс Марпл (на фото). У супругов Бьянкети теперь три собаки: два бигля и далматин.
Сейчас Юля штудирует две книги: русско-итальянский словарь и "Мать и дитя". Вместе с Франко они решили: детей у них будет столько, сколько будет. И, помимо двойного гражданства, их дети получат два родных языка и две родных культуры.
Вот так две страны объединили судьбы влюбленных в одну: Россия – держава, раскинувшая два крыла, и Италия, похожая на сапог, символизирующий путь – друг к другу…

Наталья КОРТЕЛЕВА