"Выборгские новости" - век спустя

Традиции должны сохраняться. Они помогают нам не утерять связь с прошлым, учат относиться к нему с почтением. Наверное, поэтому и сами хранители традиций вызывают в нас чувство трепетного уважения, просто за то, что в наш суетный и меркантильный век они делают свое благородное и бескорыстное дело.
Выпуск альманаха "Wiborgs Nyheter" ("Выборгские новости") – это тоже дань традициям. Именно так называлась в начале века ежедневная выборгская газета на шведском языке. Газета выходила ежедневно с 1899 по 1939 год. Теперь это издание выходит в свет в Хельсинки всего лишь один раз в год тиражом 1000 экземпляров. В нем печатаются статьи по истории города и освещаются наиболее значимые события, произошедшие в Выборге в течение года. Кстати, у альманаха есть свои постоянные подписчики в Финляндии, Швеции и других странах, куда занесла судьба бывших выборжцев.
Нынешний главный редактор Ларс-Эйнар Фруман также родился в Выборге и происходит из семьи потомственных жителей нашего города. По недавно установившейся традиции каждый год главный редактор альманаха привозит свежий выпуск в Выборг. Презентации номеров обычно проходят в библиотеке Алваро Аалто. Эти встречи всегда собирают немало любителей краеведения. Бессменным и бескорыстным переводчиком материалов издания является историк и преподаватель Эльга Абакшина.
Первая полоса нынешнего издания совершенно справедливо посвящена 200-летнему юбилею присоединения Выборгской губернии к Великому Княжеству Финляндскому. Именно это событие оказало такое важное и неоднозначное влияние на всю последующую историю Выборга.
Среди множества публикаций альманаха стоит особо выделить историческое исследование, посвященное улице, ныне носящей название Выборгская. В своей статье "Каблуками по Монастырской" автор Эмер Силиус рассказывает практически о каждом доме улицы: когда построен, кто в нем жил.
Кстати, после презентации альманаха все переведенные материалы передаются в краеведческий отдел библиотеки Алваро Аалто, где с ними могут ознакомиться заинтересованные читатели. И это значит, что "Wiborgs Nyheter" до сих пор востребован, и старые хранители выборгских традиций не зря делают свое дело.

Ирина АНДРЕЕВА