Что в имени тебе моём? Оно не нравится юристу

Эта история произошла с одной из жительниц Выборга, назовем ее Людмила Ивановна. Людмила Ивановна родилась в 1935 году в глухой деревне Лубяники Вологодской области. Для того чтобы выучиться и уехать из глуши, ходила в школу за 12 километров и, наконец, уехала в город, где вышла замуж и продолжила образование. Усилия не пропали даром: по советским меркам Людмила Ивановна сделала хорошую карьеру и большую часть жизни проработала на руководящих постах. Работа научила ее внимательно и бережно относиться к документам и правильному их оформлению.
Поэтому когда недавно тяжело заболел младший бездетный брат, она очень серьезно отнеслась к вопросу восстановления его потерянного свидетельства о рождении. Наличие этого документа позволило бы в случае смерти подхоронить брата к родителям, а так же решить вопрос получения наследства.
Поскольку брат сам не мог заказать копию свидетельства, эту проблему Людмила Ивановна решила взять на себя, для чего обратилась за консультацией в Выборгский ЗАГС к начальнику управления Виктории ИСАЕВОЙ.
Виктория Александровна встретила пожилую женщину очень доброжелательно, и дала исчерпывающую консультацию о том, как сделать запрос по месту рождения. Оказалось, что для этого надо всего лишь заполнить заявление по установленной форме и отправить его письмом или через интернет. Ответ же приходит в ЗАГС по месту прописки, для его получения нужен паспорт и оплата госпошлины в размере 200 рублей.
Во время беседы Людмила Ивановна показала свои паспорт и свидетельство, выданное в 1946 году, и посетовала:
- Вот у меня деревня ЛубЕники, а у брата - ЛубЯники. Как правильно?
- Это неважно, главное, что у вас общие родители
При этом Виктория Александровна профессиональным взглядом отметила ошибку в документах самой Людмилы Ивановны:
- В свидетельстве о рождении записана деревня Лубеник, в паспорте Лубеники. Вам обязательно надо менять паспорт, чтобы привести документы в соответствие. Иначе затем может возникнуть множество проблем.
Послушавшись совета, Людмила Ивановна решила сделать запрос на родину не только для брата, но и для себя, чтобы точно и правильно, наконец, выяснить название деревни. Отправила заявления, но ждать спокойно не могла: а вдруг в родных местах не сохранились регистрационные книги 1935 и 1945 годов? Поэтому решилась позвонить в тот ЗАГС лично:
Там обрадовались ее звонку:
- Как хорошо, что вы позвонили! Представьте себе, мы нашли записи о вас и вашем брате и уже выслали ему документы. Что касается названия, дело в том, что в разные годы деревню записывали в регистрационных книгах по-разному: ЛубЯники, ЛубЕники, ЛубИники. Все названия правильные. Но вот с вашей записью в регистрационной книге проблемы, дело в том, что вы там записаны, как Люся Ивановна. Нужен ли вам такой документ? Пользуйтесь старым.
На самом деле на руках у Людмилы Ивановны было даже два свидетельства о рождении, второе она получила в 1954 году. Взяв самое первое, она отправилась к нотариусу, чтобы снять копию с ценного документа. Однако в ярком свете кабинета нотариус сразу забраковала бумагу:
- У вас вот здесь буквы обведены, а здесь число непонятно написано. Такой документ заверить не могу.
Что скажешь? Дело в том, что писали в те далекие времена пером, которое макали в чернила. Когда чернила заканчивались, буквы получались тоньше, обводили второй раз. Да и перья не всегда были хорошие, отчего буквы порой "уезжали". У Людмилы Ивановны остался последний шанс – свидетельство о рождении от 1954 года. Внимательно рассмотрев его, она обнаружила там сразу три ошибки, причем, самую главную в написании имени - ЛюдЬмила.
Плохо проспав ночь, почти в слезах она снова пришла в ЗАГС.
- На самом деле такие истории не редкость, - прокомментировала случившееся Виктория Александровна, - особенно, когда дело касается столь давнего времени. С моей родной бабушкой произошла похожая история. Когда я заказала ей свидетельство о рождении, то мы получили документ, где в дате рождения был указан другой месяц. В результате бабушке пришлось сменить не только паспорт, но и другие документы. В случае Людмилы Ивановны нет ничего страшного. Сейчас наше управление просто сделает запрос по месту ее рождения и проведет обычную процедуру по перемене имени. Перемена имени обходится заявителю в 1000 рублей (в случае, если ошибка в имени допущена по вине работников ЗАГС, то исправление - бесплатно, внесение изменений в имя – 400 рублей) плюс 200 рублей за свидетельство.
Надо сказать, что к нам часто обращаются с просьбой восстановить свидетельство о рождении. Как правило, это касается случаев, когда надо установить наследство, или для регистрации сделок с недвижимостью. Причем ошибки в написании имени, отчества и фамилии встречаются не только у пожилых, но и у молодых людей. Порой мы делаем запросы даже в другие страны, что занимает большое количество времени.
Пожалуй, самое большое количество проблем связано с буквами Ё и Е. Дело в том, что еще совсем недавно на клавиатурах буква Ё отсутствовала, а теперь её снова добавили. В результате по одним документам человек числится, как АртЕм, по другим АртЁм, или КовалЁв и КовалЕв. Часто документальные казусы происходят и с женщинами по имени Наташа потому, что в полном написании этого имени встречается два варианта: НаталЬя и НаталИя. Например, в свидетельстве о рождении записано НаталИя, а сама женщина прожила всю жизнь под именем НаталЬя: выходила замуж, регистрировала детей и собственность и т.д. В этом случае, конечно, надо исправить свидетельство на НаталЬю.
Но, это легкие случаи. Порой в документах случается ужасная неразбериха, когда все перепутано: дата и имя, и мы не можем доказать, что это именно тот человек. Тогда уже нужно восстанавливать свои документы через суд. Все это чрезвычайно затратно по времени, люди переживают, нервничают, особенно если документы надо сделать срочно. Это происходит потому, что буквально в последние несколько лет требования к документации сильно ужесточились. Связано это с большим количеством мошенничеств, особенно в отношении пожилых людей. Еще совсем недавно свидетельства о рождении Людмилы Ивановны не вызвали бы сомнения, а теперь специалисты осуществляющие работу с документами должны придавать значение каждой черточке, каждому исправлению. И поскольку свидетельство о рождении является самым первым и главным документом – оно не допускает никаких исправлений. Поэтому, пользуясь случаем, я хочу порекомендовать читателям внимательно проверить свои документы, а также документы своих пожилых родственников, для того, чтобы иметь возможность неспешно и без нервотрепки привести их в порядок в случае неточностей.

Марина АЛЕКСАНДРОВА