О борьбе Выборгских рабочих

Как известно читателям, наша газета оказывает информационную поддержку проекту по установке памятного знака жертвам 1918 года. В сегодняшнем номере мы представляем воспоминания финского рабочего Вилле Риихинена из "Ennen ja Jalkeen 1918" ("1918: до и после"). Данный исторический материал найден и предоставлен краеведом Александром Баскаковым, перевод с финского языка осуществила старший научный сотрудник БУК "Историко-культурный музейный центр города Выборга" Наталья Дмитриева.
"Бедняки Финляндии рвут свои оковы, чаша их терпенья уж доверху полна"…и т.д. Эти слова Марша красногвардейцев, по сути дела, отвечают на вышеизложенный вопрос. Эту песню пели мы, когда лунной январской ночью 1918 года шли маршем на Карисалмском фронте прямо на атакующую белую гвардию "лахтарей".
В 1914 году я работал на лесопилке Векротниеми. Весной был заключён последний договор о заработной плате между профотделением и предпринимателем. В августе того же года началась первая мировая война. Вступил в силу так называемый закон военного времени, и, опираясь на него, работодатели отказывались от переговоров о заработной плате и от её повышения. Вместо этого, цены на продовольствие, одежду и другие предметы первой необходимости могли свободно подниматься, в той мере, в какой их вообще можно было купить на чёрном рынке. Товары закончились, продуктов в магазинах не было. Рабочие семьи страдали от недоедания и использовали в пищу низкопробное печево, включая муку из отрубей с картошкой и испорченные корнеплоды. На рабочем месте постоянной темой разговора были отсутствие продуктов питания и недостаточная зарплата. Если кто осмеливался выступать с требованиями повышения зарплаты, предприниматель грозил военным трибуналом и отправкой в Сибирь. Царский служебный аппарат был на его стороне, а деятельность рабочих организаций – под контролем этого аппарата.
Но это были золотые времена для буржуазии. Потайные запасы товаров на складах и постоянно растущие цены обогащали тех, кто уже был богат. Мартовская революция в России напугала и финскую буржуазию. Царская жандармерия и полиция остались не у дел, когда из учреждений сбежали нанятые царизмом чиновники и полицейские. Рабочие организации захватили полицейское учреждение в Выборге, вот так и я тоже вступил в Народную милицию, которая заменила полицию.
Рабочие на лесопилке посадили наихудшего своего кровопийцу, негодного предпринимателя, в угольную тележку и вывезли за заводские ворота. Однажды в июле руководству завода было объявлено, что завод переходит на 8-часовой рабочий день и, таким образом, заводской гудок прогудел к завершению работ в 4 часа. С духовым оркестром и флагом профотделения, под игру и пение прошествовали рабочие лесопилки за заводские ворота по окончании 8-часового рабочего дня.
Буржуазия решила упрочить своё господство и приготовилась браться за оружие. Уже летом 1917 года в Выборге была раскрыта тайная вооружённая деятельность, запущенная под вывесками существовавших у них так называемых добровольных пожарных команд и так далее. Осенью того же года рабочие принялись создавать для защиты своих организаций отряды гвардии, в один из которых на стадии основания вступил и я. В небольшой деревне Хиекка у нас было свыше ста добровольцев, которых бывшие участники Финляндской гвардии обучали военному построению и маршировке. Но оружия не было, пока в конце декабря не достали десяток с лишним учебных винтовок.
Ещё до начала собственно войны 1918 года, 22 января, белые решили захватить Выборг. В названный январский день около 500 вооружённых человек, собранных из провинции Карьяла и Саво, прибыли поездом в Выборг. Поезд остановился на станции Таммисуо, которая была ближайшей к Выборгу, и оттуда вооружённые люди начали свой поход на Выборг.
О прибытии вооружённого поезда было получено известие, и участников Выборгской красной гвардии собрали в центральной казарме, находившейся в центре города. Наша рота тоже пришла туда. Оружия у красногвардейцев не было никакого, кроме нескольких винтовок, и велись переговоры о получении оружия из военного склада. Белые начали подступать к центру города, и положение казалось угрожающим. Но потом военный совет русских в конце концов согласился выдать из военного склада оружие. Так потекли в казармы винтовки и боеприпасы из старой Выборгской крепости. Вскоре группы красногвардейцев отправились патрулировать городские улицы. Попадавшихся навстречу шюцкоровцев разоружали и брали в плен. Поняв, что захват Выборга не удался, белые сломя голову бежали по льду из города на Веняянсаари, где находилось большое здание владельца одной оптовой фирмы. Участников этого вооружённого похода по названию их убежища впоследствии прозвали "веняянсаарцы".
Вследствие этого вооружённого набега рабочие уразумели, что надо подниматься на свою защиту, доставать необходимое оружие и бороться за свои права.
В январе из разных окрестностей Выборга начали приходить тревожные известия о том, что вооружённые белые шюцкоровцы преследуют охранников домов рабочих организаций и членов этих организаций, угрожая их семьям. Поступили просьбы, в том числе, из Ихантала и Килпеенйоки, чтобы из Выборга к ним направили помощь. Нас, две роты красногвардейцев, отрядили из Выборга на подводе на Ихантала, но оттуда вооружённые шюцкоровцы сбежали, узнав о нашем приезде. Так же произошло и в Килпеенйоки, но когда на следующий день мы подъезжали к Ахволанкюля, оттуда открыли по нам пулемётный огонь. В деревне был возглавляемый немецкими егерями отряд шюцкора, который расположился на холмах Ахвола по обе стороны дороги и обстреливал оттуда наш отряд. Мы отвечали на огонь, и после боя, продолжавшегося несколько часов, белые отступили и мы завладели деревней. Позже, с наступлением ночи, белые начали понемногу обстреливать деревню из пушек. Так битвой между белыми и красными был открыт вооружённый фронт в Карьяла. У нас не было пушек, которыми мы могли бы ответить на огонь белых.
Белые продали Финляндию Германии, как было установлено дальнейшей историей. Императорская армия Германии и генералы российской царской армии привели гражданскую войну к победе белых. Рабочий класс оказался захлёстнут волной белого террора. 29 апреля 1918 года я попал в плен к захватившим Выборг белым и сумел пережить в Выборгском концлагере голод и период террора. Освободился я лишь 14 декабря, когда получили условно-досрочное освобождение приговорённые к шести годам или менее. В концлагере умирали тысячи от голода, людей расстреливали в лагере или отводили к местам казни. Без пищи и медицинского ухода заключённые погибали сотнями. Ежедневно трупы перетаскивали в пустые хозяйственные постройки лагеря и оттуда возами вывозили в общие могилы за городом. Часто ночами мы тайком наблюдали из казарменных окон, как собранных на дорожках поимёнными выкриками заключённых выводили колонной по два в сопровождении вооружённых белых за ворота лагеря на массовый расстрел на Ристимяки (автор допускает ошибку, расстрелы и захоронение происходили на землях деревни Мааскола, на территории так называемого Собачьего кладбища. На этом месте сейчас стоит памятник. – Прим. переводчика) или между валами. Накануне там уже были вырыты заключёнными длинные общие могилы. Палачи заполняли могилы трупами расстрелянных и предоставляли сорнякам скрывать места погребений.
После кровавого лета 1918 года выборгские рабочие каждую весну собирались и приводили в порядок могилы, находящиеся на месте расстрелов красногвардейцев на Ристимяки. Территорию общими усилиями расчистили от сорняков, а могильные холмы покрыли красивыми цветочными букетами. Белые хулиганы часто занимались грубым осквернением могил, обрывали букеты и разрушали могильные холмы. Но рабочие всё воздвигали их заново.
По рисунку художника в 1921 году был создан высеченный в камне памятник, который намеревались воздвигнуть на могильном холме Ристимяки. Но его так и не удалось там поставить, власти запретили установку памятника. А шюцкоровцы угрожали разрушить памятник, если он, несмотря на запрет, будет установлен. Белая власть, таким образом, преследовала даже места погребения жертв мрачного и кровавого террора 1918 года.
Лишь 29 апреля 1961 года на могиле красногвардейцев на окраине Выборга был открыт памятник, чрезвычайно солидный и внушительный гранитный монумент. Это почётный знак внимания бойцам Финляндской красной гвардии 1918 года от советских граждан. На торжественное открытие была приглашена и делегация бывших красногвардейцев из пяти человек, в которой имел честь состоять и я. Этот памятник будет вечным знаком дружбы трудящихся Финляндии и Советского Союза.