Уважаемые работники торговли! С праздником!

Выборгская земля во все времена исторически являлась центом торговли и предпринимательства. Сегодня в Выборгском районе сфера торговли является одной из наиболее динамично развивающихся отраслей. Благодаря торговле у нас в городах и населенных пунктах складываются торговые улицы и площади, вокруг которых формируется определенный уклад жизни и досуга.
Сегодня у нас осуществляют торговлю и обслуживание населения 2675 предприятий розничной торговли, в том числе 1314 магазинов, 1255 торговых павильонов, киосков и отделов, 191 предприятие оптовой торговли, а также более 500 предприятий общественного питания, включая рестораны, кафе, бары и закусочные. Появляются всё новые современные направления торговли: супермаркеты, всевозможные торгово-развлекательные, а также торгово-ярмарочные комплексы и магазины-склады. Во многих населенных пунктах в единственном магазине или торговом павильоне продавцы знают практически "в лицо" всех своих покупателей.
Потребительский рынок Выборгского района отличается хорошо развитой структурой, включающей в себя предприятия розничной торговли, общественного питания, бытового обслуживания населения, розничные рынки и ярмарки. Его главной задачей является не только бизнес и коммерция, но и создание условий для удовлетворения спроса населения на потребительские товары и услуги, обеспечение их качества и безопасности, облегчение доступа для всех социальных групп населения.
В отрасли торговли, общественного питания и бытового обслуживания Выборгского района заняты тысячи людей с различным опытом работы. Благодаря вашей предприимчивости, целеустремлённости и энергии решаются важные социальные задачи. Многие из вас в сфере торговли нашли свое применение, открыли свое дело, раскрыли свои коммерческие способности и реализовали мечту в реальность. Многие из нынешних торговых менеджеров нашли применение своим организаторским способностям. Работа продавца – это ещё и ежедневное интересное общение с людьми. Для многих из вас торговля стала семейным бизнесом.
Выражаем всем работникам торговли, общественного питания и бытового обслуживания населения нашу искреннюю признательность за вашу само-отверженность, любовь к избранному делу и профессии. Желаем дальнейших коммерческих успехов, сопутствующей удачи, здоровья и благополучия!

Глава
МО "Выборгский район"
Геннадий Орлов

Глава администрации
МО "Выборгский район"
Александр Лысов