Rambler's Top100
 Поиск  
РУБРИКИ
 Новости
 Местное самоуправление
 Выборы
 Экономика
 Выборгский район
 Событие
 Культура
 Земляки
 Власть и мы
 Общество
 Медицина
 Стадион
 У дачи!
 Сельский расклад
 Образование
 Правопорядок
 Разное
 Город и горожане
 Регион
 Здравоохранение
 Благоустройство
 Село
 Молодежь






























 Объявления   |  Свежий номер  |   О газете   |   Подписка   |   Реклама 
 

Добровольцы на Сорвали

Добровольцы на Сорвали

На этой неделе на Сорвальском кладбище по традиции наводят порядок финские волонтеры.
Напомним, что в 2007 году при финансовой поддержке Евросоюза в Выборге стартовал проект "Мемориальный парк Сорвали – наше общее культурное наследие". Финансовый год давно закончился, а финские добровольцы ежегодно приезжают в Выборг, постепенно приводя кладбище в порядок. Следует добавить, что за эти шесть лет сделано немало: определены собственник (МО "Город Выборг") и границы кладбища, вывезены тонны мусора, разбиты тропинки, сформирован каталог всех надгробий на кладбище (на финском языке), восстановлен надгробный памятник великому финскому спортсмену Оскару Фриману, возвращена на свое историческое место – могилу супругов Отсакорпи – скульптура коленопреклоненной девушки. А по заявлению Выборгского епископа на Сорвальском кладбище предполагается возвести православную церковь.
Впервые приезд в Выборг волонтёров из разных городов Финляндии начался со встречи в районной администрации с представителями власти и местными краеведами. Участники восстановительных работ на Сорвальском кладбище и выборгские краеведы вспомнили, как все начиналось.
Перти ЙОЕНПОЛВИ, активист волонтерской группы:
- Еще в 1983-1984 годах я впервые приехал в Выборг, и когда проезжал мимо Сорвали, с трудом мог поверить, что когда-то эта территория была кладбищем. Здесь был сплошной лес, и лишь в северной части парка виднелись каменные плиты. Тогда я подумал: неужели это можно когда-нибудь восстановить? И даже в 2007 году, когда наш совместный проект только начал реализовываться, я вместе с другими добровольцами сомневался, стоит ли начинать. А теперь я очень надеюсь, что мы сможем восстановить весь парк. Прибирая кладбище из года в год, волонтеры обнаружили 8 надгробных плит с такой же фамилией, как у меня. Не исключено, что это мои родственники, поэтому я как никто другой заинтересован в дальнейшем восстановлении Сорвальского мемориального парка. Любопытен и тот факт, что в 1938 году на работы по уборке кладбища был принят человек с фамилией Йоенполви.

Как все начиналось, помнит и выборгский краевед Юлия МОШНИК, которая приложила немало усилий для розыска могилы Оскара Фримана.
- Все мы думали, что по прошествии года, на который был рассчитан бюджет проекта, работы на Сорвали прекратятся. Но парк продолжает восстанавливаться, и это не стечение обстоятельств, а наша общая заинтересованность в его сохранении. Вспоминаются моменты, когда в парке финские волонтеры проводили экскурсии, пробираясь по зарослям травы и грудам камней, а сегодня здесь - исторически сложившиеся тропинки. Помню и как вместе с Перти мы искали голову скульптуры "Скорбящей" на Певческом поле (по некоторым данным, она могла там находиться).
Своими воспоминаниями поделились ландшафтный дизайнер Марья МИККОЛА, директор ВЦ "Эрмитаж-Выборг" (в то время заместитель главы районной администрации) Александр КОСТЕНКО и другие участники проекта.
Председатель районного комитета по внешнеэкономической деятельности Владимир ВАСИЛЬЕВ рассказал о других проектах по восстановлению утраченных финских памятников. Так, сегодня находится в разработке проект реконструкции фонтана с "Девушкой Иматры", красовавшейся в свое время в центральном парке. Уже выделены средства на проект восстановления места фонтана и его чаши. Более того, ведутся переговоры с финскими партнерами о создании копии "Девушки" (кстати, копия скульптуры находится в музее Лаппеенранты). Второй проект – восстановление скульптуры мальчика с рыбой, украшавшей некогда набережную Салака- лахти.
Заместитель главы районной администрации Светлана НЕРУШАЙ поприветствовала финских гостей и выразила каждому добровольцу благодарность за то, что на протяжении нескольких лет, не жалея своего личного времени, сил и энергии, они продолжают восстанавливать мемориальный парк Сорвали. "Начинание, которое получило такое продуктивное продолжение, очень ценно и важно как для финской, так и для российской стороны", - добавила Светлана Ивановна.
В заключение встречи Светлана Нерушай вручила благодарственные письма от районной администрации активистке финских волонтеров и переводчику Галине ПРОНИН и менеджеру проекта с российской стороны Алле МАТВИЕНКО. Кроме того, все волонтеры получили в подарок только что вышедший из печати журнал о Выборгском районе на английском языке.

Маргарита ЗАХАРОВА

P.S. На следующий же день волонтеры приступили к дальнейшей расчистке Сорвальского кладбища. Как рассказала Галина Пронин, финские друзья выражают признательность администрации Выборгского района за теплый прием, хорошее отношение к их идее и, в особенности, за журнал о Выборге.

Назад

 

 СЕЙЧАС 07 января 2006 г.

 АРХИВ НОВОСТЕЙ

<<Январь 2006>>
пнвтсрчтптсбвс
      1
23456
7
8
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     

 ПОГОДА


 КУРС ВАЛЮТ
Курс валют на 07 января 2006 г.
Банки, адреса обменных пунктов Долл. США Евро
Центробанк 33,0006 44,0294
ВЫБОРГ-БАНК
(Пионерская, 4)
32,60/33,25 43,80/44,50

Rambler's Top100
При использовании материалов сайта, ссылка на сайт газеты Выборг обязательна. Редакция не несет ответственности за достоверность информации, опубликованной в объявлениях или рекламных материалах.