Записки путешественника

В конце XIX - начале XX века Великое княжество Финляндское не уставало
удивлять и восхищать путешественников. Вышедший в 1896 году альманах
подробно рассказывает о красотах и достопримечательностях этих мест. Вот
что сообщает нам путешественник по прошествии более ста лет…
Главный
город Гельсингфорс
(Хельсинки)
"Гельсингфорс был основан в 1550 г. по приказанию короля Густава Ваза.
Когда в середине прошлого столетия (XVIII в. - здесь и далее прим. Д.
Кузьменко) у входа в гавань была построена крепость Свеаборг,
Гельсингфорс стал самым важным городом на финском заливе. Нынешнее своё
значение и наружный характер Гельсингфорс приобрел, однако, лишь по
объявлении его в 1819 г. главным городом Финляндии. С тех пор город
быстро разросся и украсился, так что в скором времени Гельсингфорс, как
по своим зданиям, так и по месту положения, будет одним из красивейших
городов севера".
Среди многих достопримечательностей столицы Великого княжества
Финляндского путешественник выделяет Николаевскую церковь: "С какой бы
стороны ни посмотреть на Гельсингфорс, всегда виден этот величественный
храм, купола и колонны которого высятся над городом. Закладка церкви
состоялась в 1830 г., но лишь 22 года спустя она была построена и
освящена 15 февраля 1852 г. Первоначальный чертёж храма был составлен
знаменитым архитектором Энгелем, который внёс огромный вклад в украшение
города". На сегодняшний день бывшая православная церковь является
Кафедральным собором столицы Финляндии.

Фридрихсгам
(Хамина)
"Город возник из местечка Векалакса, которое получило городские
привилегии в 1653 г. Во время северной войны в 1712 г. город был
совершенно разрушен и на его развалинах основан был в 1723 г. новый
город - Фридрихсгам, в честь короля Фридриха I.
Город этот был тщательно укреплён шведами, но, тем не менее, был взят
русскими в 1742 г. и остался под русской властью. Фридрихсгам
неоднократно погорал, за то теперь новые дома придают ему изящный вид. В
городе находится единственный кадетский корпус Финляндии". Современная
Хамина привлекает огромное количество иностранных туристов.

Экенес
"Этот город может похвастаться тем, что в 13 веке получил права
местечка. Городские же привилегии были дарованы Экенесу лишь в 1536 г.
королём Густавом Ваза". Известно, что город боролся с Ревелем (Таллин)
за право главного торгового города. Среди достопримечательностей можно
выделить каменную церковь, возведённую в 50-х годах XVII в. Известный
финский ювелир Хенрик Иммануэль Вигстрём был уроженцем этого города.

Старинный
город Борго
(Порвоо)
Город, получивший привилегии в XIII веке, сохранил свою самобытность и
поныне. Долгое время в этом городе жил и творил поэт Йохан Рунеберг. "В
Борго имеется старинное земляное укрепление - Дворцовый холм,
расположенный на берегу реки к северо-западу. Отсюда открывается
восхитительный вид на долину реки и на сам город с его холмистыми
окрестностями. Замок в Борго был возведён в период принятия христианства
в Финляндии, а много веков назад был покинут. Ныне его валы покрыты 150-
летними соснами и служат любимым местом прогулок горожан".

Таммерфорс
(Тампере) -
центр текстильной
промышленности
"Стал главным фабричным городом Финляндии благодаря неистощимой силе
своего водопада, а также вследствие привилегий, дарованных городу в 1821
г. Таммерфорс - центр хлопчатобумажной, льняной и суконной
промышленности. Город окружают большие озёра. К северу от города
располагается озеро Нясиярви, а к югу - озеро Пюхяярви. Сам водопад
расположен в центре города. Недалеко от города возвышается гора Пюникке.
Это место, с прекрасным хвойным лесом, служит излюбленным местом отдыха
не только жителей города, но и специально приезжающих сюда туристов".
После 1917 г. город стал носить название Тампере и на сегодняшний день
является центром телекоммуникационной индустрии и информационных
технологий.

Вильманстранд
(Лаппеенранта)
"Это красивое место расположено на откосах хребта у залива озера Сайма.
Важное значение город приобрёл в 80-х гг. (XIX в.), когда он был
назначен местом лагерных сборов финских войск. Это обстоятельство
послужило поводом для постройки Симола-Вильманстрандской железной
дороги, которая облагородила город. Знаменит город также водолечебницей,
которую посещают многие петербуржцы. Вильманстранд имеет финский
драгунский полк".

Або (Турку)
Известно, что Або был главным городом Великого княжества Финляндского до
1819 г. "С тех пор как центральные правительственные учреждения были
переведены из Або в Гельсингфорс, духовные узы, соединившие древнюю
столицу со всей Финляндией, значительно ослабли. Город Або не раз
подвергался пожарам, поэтому многие исторические памятники погибли. Но,
всё-таки, путешествуя по славному городу, мы на каждом шагу
наталкиваемся на исторические воспоминания. Город имеет собор, стены
которого возвышаются на берегу реки Ауры. Абосский собор принадлежит к
числу древних церквей Финляндии. Неизвестна дата его закладки, однако
впервые он упоминается в 1258 г. Он был окончен при епископе Магнусе I и
освящён в 1300 г., причём получил название "церкви святого Генриха" в
честь святого покровителя Финляндии епископа Генриха". Из исторических
памятников собора сохранилось семь усыпальниц с прахом многих знаменитых
финляндцев". На сегодняшний день Турку является одним из ведущих городов
Финляндии.

Город Ловиза
(Ловиса)
"Был основан в 1745 г. на границе русских владений, которые в то время
обнимали также Выборгскую губернию. Первоначально имел название Дегербю,
но впоследствии король Адольф Фридрих переименовал его по имени своей
супруги, Ловизы.
В этом тихом мирном городке, оставшемся от современных путей сообщения,
находится водолечебница, которую в летнее время посещают сотни приезжих,
ищущих здоровья и покоя.
На островке в Ловизаской бухте находятся развалины Свартгольмской
крепости, которая получила печальную известность своей капитуляцией в
войне 1808 г.". Современная Ловиса - город с населением свыше 15 000
человек. На Торговой площади города проводятся продовольственные
ярмарки, а также ярмарки народного промысла.

Улеоборг (Оулу)
"Был основан в 1605 г. для охраны торговых северных путей. В настоящее
время (конец XIX в.) город является главным торговым городом севера
Финляндии. Зимой сюда стекаются лопари и крестьяне со своими оленями.
Летом по реке Улео привозят смолу в большой городской склад. Улеоборг-
центр смолокурения". Оленеводство, смолокурение, рыболовство, добыча
зверя были основными занятиями населения Великого княжества
Финляндского.
Листая альманах, не устаешь восхищаться красотами этого чудесного края
даже по прошествии ста лет.

Дмитрий Кузьменко, архивист ЛОГАВ

Записки путешественника

В конце XIX - начале XX века Великое княжество Финляндское не уставало
удивлять и восхищать путешественников. Вышедший в 1896 году альманах
подробно рассказывает о красотах и достопримечательностях этих мест. Вот
что сообщает нам путешественник по прошествии более ста лет…
Главный
город Гельсингфорс
(Хельсинки)
"Гельсингфорс был основан в 1550 г. по приказанию короля Густава Ваза.
Когда в середине прошлого столетия (XVIII в. - здесь и далее прим. Д.
Кузьменко) у входа в гавань была построена крепость Свеаборг,
Гельсингфорс стал самым важным городом на финском заливе. Нынешнее своё
значение и наружный характер Гельсингфорс приобрел, однако, лишь по
объявлении его в 1819 г. главным городом Финляндии. С тех пор город
быстро разросся и украсился, так что в скором времени Гельсингфорс, как
по своим зданиям, так и по месту положения, будет одним из красивейших
городов севера".
Среди многих достопримечательностей столицы Великого княжества
Финляндского путешественник выделяет Николаевскую церковь: "С какой бы
стороны ни посмотреть на Гельсингфорс, всегда виден этот величественный
храм, купола и колонны которого высятся над городом. Закладка церкви
состоялась в 1830 г., но лишь 22 года спустя она была построена и
освящена 15 февраля 1852 г. Первоначальный чертёж храма был составлен
знаменитым архитектором Энгелем, который внёс огромный вклад в украшение
города". На сегодняшний день бывшая православная церковь является
Кафедральным собором столицы Финляндии.

Фридрихсгам
(Хамина)
"Город возник из местечка Векалакса, которое получило городские
привилегии в 1653 г. Во время северной войны в 1712 г. город был
совершенно разрушен и на его развалинах основан был в 1723 г. новый
город - Фридрихсгам, в честь короля Фридриха I.
Город этот был тщательно укреплён шведами, но, тем не менее, был взят
русскими в 1742 г. и остался под русской властью. Фридрихсгам
неоднократно погорал, за то теперь новые дома придают ему изящный вид. В
городе находится единственный кадетский корпус Финляндии". Современная
Хамина привлекает огромное количество иностранных туристов.

Экенес
"Этот город может похвастаться тем, что в 13 веке получил права
местечка. Городские же привилегии были дарованы Экенесу лишь в 1536 г.
королём Густавом Ваза". Известно, что город боролся с Ревелем (Таллин)
за право главного торгового города. Среди достопримечательностей можно
выделить каменную церковь, возведённую в 50-х годах XVII в. Известный
финский ювелир Хенрик Иммануэль Вигстрём был уроженцем этого города.

Старинный
город Борго
(Порвоо)
Город, получивший привилегии в XIII веке, сохранил свою самобытность и
поныне. Долгое время в этом городе жил и творил поэт Йохан Рунеберг. "В
Борго имеется старинное земляное укрепление - Дворцовый холм,
расположенный на берегу реки к северо-западу. Отсюда открывается
восхитительный вид на долину реки и на сам город с его холмистыми
окрестностями. Замок в Борго был возведён в период принятия христианства
в Финляндии, а много веков назад был покинут. Ныне его валы покрыты 150-
летними соснами и служат любимым местом прогулок горожан".

Таммерфорс
(Тампере) -
центр текстильной
промышленности
"Стал главным фабричным городом Финляндии благодаря неистощимой силе
своего водопада, а также вследствие привилегий, дарованных городу в 1821
г. Таммерфорс - центр хлопчатобумажной, льняной и суконной
промышленности. Город окружают большие озёра. К северу от города
располагается озеро Нясиярви, а к югу - озеро Пюхяярви. Сам водопад
расположен в центре города. Недалеко от города возвышается гора Пюникке.
Это место, с прекрасным хвойным лесом, служит излюбленным местом отдыха
не только жителей города, но и специально приезжающих сюда туристов".
После 1917 г. город стал носить название Тампере и на сегодняшний день
является центром телекоммуникационной индустрии и информационных
технологий.

Вильманстранд
(Лаппеенранта)
"Это красивое место расположено на откосах хребта у залива озера Сайма.
Важное значение город приобрёл в 80-х гг. (XIX в.), когда он был
назначен местом лагерных сборов финских войск. Это обстоятельство
послужило поводом для постройки Симола-Вильманстрандской железной
дороги, которая облагородила город. Знаменит город также водолечебницей,
которую посещают многие петербуржцы. Вильманстранд имеет финский
драгунский полк".

Або (Турку)
Известно, что Або был главным городом Великого княжества Финляндского до
1819 г. "С тех пор как центральные правительственные учреждения были
переведены из Або в Гельсингфорс, духовные узы, соединившие древнюю
столицу со всей Финляндией, значительно ослабли. Город Або не раз
подвергался пожарам, поэтому многие исторические памятники погибли. Но,
всё-таки, путешествуя по славному городу, мы на каждом шагу
наталкиваемся на исторические воспоминания. Город имеет собор, стены
которого возвышаются на берегу реки Ауры. Абосский собор принадлежит к
числу древних церквей Финляндии. Неизвестна дата его закладки, однако
впервые он упоминается в 1258 г. Он был окончен при епископе Магнусе I и
освящён в 1300 г., причём получил название "церкви святого Генриха" в
честь святого покровителя Финляндии епископа Генриха". Из исторических
памятников собора сохранилось семь усыпальниц с прахом многих знаменитых
финляндцев". На сегодняшний день Турку является одним из ведущих городов
Финляндии.

Город Ловиза
(Ловиса)
"Был основан в 1745 г. на границе русских владений, которые в то время
обнимали также Выборгскую губернию. Первоначально имел название Дегербю,
но впоследствии король Адольф Фридрих переименовал его по имени своей
супруги, Ловизы.
В этом тихом мирном городке, оставшемся от современных путей сообщения,
находится водолечебница, которую в летнее время посещают сотни приезжих,
ищущих здоровья и покоя.
На островке в Ловизаской бухте находятся развалины Свартгольмской
крепости, которая получила печальную известность своей капитуляцией в
войне 1808 г.". Современная Ловиса - город с населением свыше 15 000
человек. На Торговой площади города проводятся продовольственные
ярмарки, а также ярмарки народного промысла.

Улеоборг (Оулу)
"Был основан в 1605 г. для охраны торговых северных путей. В настоящее
время (конец XIX в.) город является главным торговым городом севера
Финляндии. Зимой сюда стекаются лопари и крестьяне со своими оленями.
Летом по реке Улео привозят смолу в большой городской склад. Улеоборг-
центр смолокурения". Оленеводство, смолокурение, рыболовство, добыча
зверя были основными занятиями населения Великого княжества
Финляндского.
Листая альманах, не устаешь восхищаться красотами этого чудесного края
даже по прошествии ста лет.

Дмитрий Кузьменко, архивист ЛОГАВ