Привет от Нины Грёнтвед

В рамках недели Северных стран в Петербурге и Выборге прошла встреча
норвежской писательницы Нины ГРЁНТВЕД с выборгскими подростками.
Семиклассники школы № 1 – это и есть целевая аудитория автора.
Уроженка третьего по величине города Норвегии Тронхейма, она училась в
британском Саутхэмптоне специальности иллюстратора и аниматора. Одним из
заданий на старшем курсе было проиллюстрировать историю собственного
сочинения. Так появилась первая книжка "Маленькая героиня" о непростых
взаимоотношениях с младшей сестрой. Преподаватель посоветовал отнести
работу в издательство, что Нина и сделала по возвращении в Норвегию.
Дебют состоялся в 2006 году.
Затем были другие автобиографичные истории. Ключевые сюжетные линии
писательница основывает на реальных событиях, в большинстве эпизодов
прототипом продолжает выступать младшая сестра. Каждый раз, прежде чем
отнести работу в издательство, Нина читает ее вслух сестре, которая
вносит уже окончательные коррективы в текст. Чтобы не задеть родного
человека возможно неуместными подробностями, она советуется: ничего,
если я упомяну об этом?
Когда запас семейных историй иссякнет, Нина планирует переключиться на
вымышленные персонажи. Ну, а пока после каждого прочтения будущей книги
родственница всякий раз повторяет: "Нина, что бы ты без меня делала?
Тебе было бы совершенно не о чем писать!"
Книга "Привет! Это я…", представленная юным выборжцам, первая из четырех
переведена на русский язык. Автор почитала вслух некоторые эпизоды,
сразу же расположив к себе аудиторию понятными и такими важными в их
возрасте подробностями. Усилило эффект и то, что ведя дневник от имени
12-летней девочки, писательница старалась и внутренне соответствовать
годам своей героини. А чтобы иллюстрации были максимально похожими на
детские рисунки, Нина делала их правой рукой, притом что сама она
левша.
Отвечая на вопросы будущих читателей, Нина Грёнтвед поделилась планами
написать еще несколько книг с теми же героями, экранизировать свои
истории. Увлеченная путешествиями, кино, любящая собирать ягоды, она
работает везде: дома, в поездках и даже сидя в кафе.
- Быть писателем – очень хорошо: можно писать сколько угодно, когда
угодно, о чем угодно. Это весело и интересно, - подвела итог встречи
норвежская гостья. В подарок школе она подписала русскоязычный экземпляр
своей книги.

Елена Степанова