Федот да не тот

В последнее время все чаще приходится сталкиваться с употреблением слова "монстр" в совершенно несвойственном ему значении: "В конкурсе участвуют такие монстры, как РАО "ЕЭС", "Газпром", "Лукойл"…" В центральной прессе нет-нет да и промелькнет: "Монстры отечественной театральной культуры съехались на этот большой сценический праздник". Налицо явная подмена понятий. Вместо термина, обозначающего величину, значимость, масштаб, употребляют слово, имеющее совсем другой смысл, достаточно негативный.
Согласно академическому словарю русского языка монстр - это: 1. Тот, кто (или то, что) выделяется, поражает своей необычностью, своими особыми свойствами, своим устройством и т.д. "Немного погодя различил он два экипажа-монстра, которые делали явные, но тщетные усилия, чтоб перегнать друг друга". Григорович, "Проселочные дороги". "Время, когда ученые казались чудаками и монстрами, прошло. Новое отношение к ним возникло в разных странах по-разному". Агапов, "Взбирается разум". "Только глупец и монстр полюбит в боях рохлю, подружится с человеком неверным, нерешительным или таким, о котором говорят: "ни рыба ни мясо". Михалков, "Военная косточка". 2. Человек (или животное) с каким-либо особенным физическим недостатком, уродством; урод. "(На ярмарках) находили себе место петрушечный театр и всевозможные монстры: великаны, карлы, бородатые женщины, безрукие, умевшие действовать ногами и т.д." Всеволодский (Гернгросс), История русского театра. // Нравственный, моральный урод. "Ипполит смотрел то на него, то на тетю Лучицкую и думал о Вареньке: - Однако, среди каких монстров она живет!" М. Горький, "Варенька Олесова". "Его художественные произведения так беспощадно разили пороки современной ему николаевской России - страшный мир Хлестаковых, Городничих, Ляпкиных-Тяпкиных, Чичиковых, Ноздревых, Собакевичей и великого множества им подобных монстров…, имеющих весьма условное человеческое подобие". Катаев, Слово о Гоголе. // Употребляется как бранное слово. "Ну и публика! Монстры какие-то". Трифонов, "Нетерпение".
Можно, конечно, предположить, что путаница возникает из-за созвучия со словом "маститый" - то есть признанный, заслуживший своей долголетней деятельностью всеобщее уважение (маститый писатель, художник), но все-таки в значении этих понятий нет ничего общего.
Классическое применение слова "монстр" встречаем у Чехова. "Медведь! Бурбон! Монстр!" - кричит с деланным возмущением героиня известного рассказа. Дескать, ах ты урод! И только так…