Кто они - выборгские переселенцы?

Еще грохотала в Европе война, и до победного ее конца в Берлине было около года, а Выборг уже начал восстановление. Выборгский район теперь вошел в состав Ленинградской области. Может быть, поэтому таких национальностей, как карелы и финны, в списках о переписи населения и не значилось. Поэтому все народы финно-угорской группы постарались "стать" русскими, и много пережившие люди перестали говорить на своем родном языке, чтобы их дети не выдали себя даже акцентом.
Согласно сведениям о передвижении населения в городских и прочих паспортизированных поселках за 1944 год по Выборгу значилось 2473 человека, по району - 333. Из них по Выборгу мужчин - 673, женщин - 1800; по району мужчин - 80, женщин - 253. Это соотношение 1:3 в пользу женщин еще долгие годы будет сохраняться после войны, что станет для многих трагедией. И как удалось при таком соотношении поднять рождаемость в стране!.. 26 января 1946 года газета "Выборгский большевик" вспомнила о Декрете советской власти от 31.12.1917 года, согласно которому материнство признавалось гражданским долгом советской женщины.
Национальный состав переселенцев Выборгского района в 1944 году таков: русских - 2626, украинцев - 62, эстонцев - 4, евреев - 67, белорусов - 12, прочих - 35. В 1945 году почему-то появилась в сводках приписка: "других наций нет". Очень интересна справка переписчика из Иоханнеса (поселок Советский), который почему-то опоздал и дал справку по старому образцу: русских - 883, белорусов - 21, украинцев - 58, эстонцев - 4, поляков - 5, финнов - 6, евреев - 14, латышей - 3, карелов - 2, коми - 1. В сводную ведомость эта справка попала уже измененной: исчезли малые народности, зато увеличилось количество русских до 914 человек. Видимо, переписчика "крепко подправили"… Что ж, в те времена такие исправления были по всей стране. Мне рассказывал на юге нашей страны старый человек: после войны счет в банке не открывали, пока окончание фамилии не поменяли с "-ян" на "-ов". Мало кто знал, что автор знаменитого военного стихотворения "Жди меня", известный русский поэт Константин Симонов - армянин. (Уже в конце XX века моя однокурсница-еврейка язвительно цитировала из биографии: "Великий русский художник Айвазовский родился в бедной, но интеллигентной еврейской семье". С ней спорил однокурсник Айвазян, который, естественно, утверждал, что Айвазовский - это Айвазян, которого вынудили поменять окончание родной фамилии.) У этих южных народов особенно обостренное чувство достоинства своей нации, поэтому все советское время они помнили свое вынужденное "обрусение" и после детям своим записали в свидетельстве о рождении как положено: "-ян"! А северные народы более терпимы. Да и зачем наступать дважды на одни грабли? А нацию свою человек должен помнить сам. Только помним ли мы?..
Итак, Выборг (уже не Виипури). До окончания войны - почти год. Первое заседание исполкома Выборгского горсовета состоялось 19.08.1944 года с председателем исполкома т. Пудовым. Повестка дня: о ходе работ по учету имущества Госфондов, о ходе приемки стройматериалов и имущества с трофейных складов, о мероприятиях по подготовке жилого фонда и порядке заселения жилой площади. Решили: обязать горфо принять решительные меры по учету и сбору трофейного имущества, закончить работу к 20.09.1944 года; обязать зав. торготделом т. Рассказова представлять в исполком ежедневно сведения о ходе учета и сбора трофейного имущества; произвести приемку всех складов от трофейного отдела. Вопрос с трофейным имуществом станет злободневным во взаимоотношениях с военными: протоколом № 2 исполкома горсовета от 7.09.1944 года отмечены незаконные действия с трофейным имуществом, наличие самовольного заселения расквартированных воинских частей, за которыми закреплены были лишь дома, отведенные им правительственной комиссией; указывалось, что контрольные посты слабо проверяют грузы и допускают вывоз стройматериалов и трофейного имущества из города без разрешения. Возник вопрос о судьбе дома 11 по улице Малласкату: военные собрали там трофейную мебель и выставили свою охрану. Исполком просит немедленно снять ее и обязывает коменданта города выставить свою охрану. Вероятно, с этих времен возникли особые отношения между военными и гражданскими. Да, наверное, было обидно: кровь проливали и жизнь отдавали в боях, а их в мирное время опять "строят". И не жалели их и в СМИ: в газете "Выборгский большевик" вышла заметка "Своевольник" - о капитане, который забрал дрова, предназначенные для ремесленного училища, со словами: "Мы завоевали…" (Вообще нужно сказать, что газета была очень сильным оружием в борьбе за мирное строительство. На ее страницах печаталась информация по всем вопросам выборгской жизни, "невзирая на личности и околичности"; доставалось и военным, и колхозникам-переселенцам, и городским службам, особенно попадало торговле. Рубрика "Из зала суда" так крепко пробирала, что у читателей должно было напрочь отбить охоту на противоправные действия.)
Но главное - военными была оказана действенная помощь в восстановлении города. В 1944 году протоколом № 1 совместного заседания исполкома горсовета и бюро горкома ВКП(б) отмечена большая помощь по восстановлению городского хозяйства частями расквартированной 59-й Армии: их силами пущен энергопоезд, дано освещение в жилые и служебные помещения, возобновлено центральное отопление, пущен городской водопровод и канализация, отремонтировано 100 домов. За оказание помощи в деле восстановления городского хозяйства командующему 59-й Армией генерал-лейтенанту Коровникову, генерал-майору Лебедеву и другим бойцам объявлена благодарность.
Самый главный вопрос - очистка города и подготовка к зиме жилых помещений, а также открытие школ, детских садов, библиотеки. Важное значение для города имело начало работы студии Радиоцентра, которой было предоставлено помещение на втором этаже дома № 14 по проспекту Ленина. Предоставили помещение суду и прокуратуре (дом № 4 по проспекту Ленина). 17 октября 1944 года исполком горсовета принимает решение о переименовании улиц центральной части города: до 1.11.1944 года предписывалось снять все финские вывески. С этого дня главная улица Выборга, названная в честь его основателя Торкели, стала проспектом Ленина, улица Монастырская - Выборгской, улица Черных братьев (монахов) - Красноармейской, Серых братьев - Краснофлотской, Банковская (где и до сих пор банки находятся) - Пионерской, Судебно-Церковная - Советской, улица Маннергейма - Ленинградским проспектом, Солодовая - Комсомольской, Болотная - Библиотечной, Бургомистровская - Снайперским переулком. Ну, не отражали эти финские названия (даны в переводе) советской сути строительства коммунизма! Жаль, с этим утратилась историческая ценность топонимики города. Конечно, пионеры и комсомольцы тоже внесли свой вклад в историю, но правильнее было бы назвать созданные ими и в то время улицы.
25 октября 1944 года исполкомом горсовета принимается решение: обязать всех руководителей учреждений и предприятий Выборга обнаруженные ими в служебных и жилых помещениях все архивные материалы и печатную литературу на финском, немецком и других иностранных языках сдать в Выборгский филиал Государственного исторического архива.
4 ноября 1944 года исполком рассматривает вопрос о предпраздничной торговле, которую оценивает неудовлетворительно, так как отоваривание продовольственных карточек не обеспечено, и предупреждает торговый отдел, что если октябрьские карточки не будут отоварены в ноябре, то зав. торготделом Рассказов и зав. торгконторой Велиховский будут сняты с работы. Постановлением № 1 городского государственного инспектора по торговле Ленинградской области от 2.11.1944 года при проверке конторы Леноблторга, работающей с 8.08.1944 года, установлено безответственное отношение к подбору кадров (бывший слесарь, бывший грузчик), пьянство руководства, которое совершало товарообмен посредством водки по запискам, отсутствие бухгалтерского учета, безобразное отношение к постановке на учет трофейного имущества (из принятого на 9888 рублей на день проверки осталось трофейного имущества только на 820 рублей - остальное разворовано, часть приведена в негодность. Дело передано прокурору).
30 октября 1944 года состоялось первое заседание и Выборгского районного совета депутатов трудящихся, приглашены представители воинских частей. Первый вопрос: отвод земельных участков для подсобных хозяйств. Второй: создание районного фонда (хлеб, картофель, овощи) для оказания помощи реэвакуированному населению. Третий: о проведении подписки денежно-вещевой лотереи. Четвертый: утверждение комиссии по назначению пенсий инвалидам Великой Отечественной войны и социальному страхованию. Пятый вопрос: утверждение плана проведения празднования 27-й годовщины Октябрьской революции.
Особая забота городских властей - санитарно-эпидемическое состояние города, чему было посвящено совместное заседание ГК ВКП(б) и ИК Горсовета: в городе большая зараженность педикулезом, не соблюдаются основные правила санитарии. В связи с этим всем директорам предписано провести поголовный осмотр всех рабочих и служащих, управхозам - всех проживающих, работникам гороно - ежедневный осмотр всех детей в школах и детских садах. Принято решение открыть баню № 2 не позднее 1.02.1945 года; немедленно организовать продажу мыла; организовать санпропускник на станции Выборг-пассажирская; не выдавать ордера и не прописывать, не вселять без справки о прохождении санобработки; организовать инфекционную больницу на 20 коек. Введены санпосты, санотряды, сануполномоченные.
Газета "Выборгский большевик" всегда была в гуще событий, просвещала по всем вопросам. В статье "Сыпной тиф" подробно описано, как бороться с завшивленностью в послевоенных условиях, когда не хватало даже мыла, - уничтожать жаром и паром… (Уже известная нам по одной из предыдущих статей М.М. Никишичева - бабушка Маша - тоже вспоминает, что достаточно разложить одежду на горячей каменке и… "трик-трик" - слышно, как лопаются вши.) Кстати, для животных в колхозах тоже было необходимо мыло: 2.03.1946 года в статье "Здоровый скот - наша гордость" пишут о передовой телятнице, которая делилась своим опытом: запущенных телят с чесоточными шишками она спасала раствором мыла с керосином, мыла их зимой, натопив в телятнике две печи.
21 февраля 1946 года - статья "Патриотизм советских людей": выборжцы принимают в свои семьи сирот, подбирают их на улице, на базаре… Протоколом исполкома горсовета от 24.11.1944 года было выделено помещение (дом № 4 по улице Суворова) 102-му погранотряду войск НКВД для детского интерната.
19 декабря 1944 года заседание исполкома было посвящено работе городского отдела НКВД: за хорошую работу по обеспечению революционного порядка в городе, за активное участие в восстановлении города 12 сотрудникам объявлена благодарность. (Старожилы утверждают, что такой "революционный" порядок в городе был до тех пор, когда Выборг стал "открытым" городом, и в Рощино больше КПП не стало. "Как корова языком все слизала из магазинов", - вспоминают выборжцы то время... В Выборг приехало много новых людей, - но они уже не имели статуса переселенцев.)
Ираида ЕФИМОВА
Автор готова ознакомиться с архивом и воспоминаниями выборгских переселенцев, телефон 8(921) 787-16-22.