Мы старимся. Многое стирается в памяти, но есть у нее такое, казалось бы, странное свойство – забывать события часовой давности, но помнить эпизоды далекого детства…, а если детство проходило в таких экстремальных условиях, как Ленинградская блокада, то и не удивительно, что помнится многое.
Меньше остается тех, кто прожил – нет, вернее – просуществовал в осажденном Ленинграде все девятьсот дней и ночей, и хочется рассказывать еще и еще об эпизодах, кажущихся невероятными.
Вот одни из их. Наш папа воевал с белофиннами, был ранен; не успел выздороветь как следует, как началась Великая Отечественная война. Как коммунист и политрук папа ушел добровольцем и был снова ранен в самом начале войны, на тот раз очень тяжело…,но сейчас не о том.
Папа был заядлым охотником, сам готовил припасы – дробь, пыжи, патроны. Дробь он охлаждал в патоке, которая и помогла нам выжить. Мама проварила патоку с разными пряностями, но вкус металла и еще чего-то технического оставался очень резким. Однако сладость не стала меньше. На обеденном столе (впрочем, он был и письменным, и гладильным и прочим), рядом со стаканчиком – коптилкой, стояла баночка с патокой, в которой торчала ложка. Когда чувство голода становилось невыносимым, мама давала нам с братишкой лизнуть эту "сладость".
И вот однажды к нам зашел друг семьи, почему-то не призванный в армию. Оглядевшись, он угостился патокой и предложил маме свою помощь. Сказал, что работает на продуктовом складе и может как старый друг, насыпать немного крупы. А склад рядом – за Исаакием, на бульваре (тогда – Профсоюзов, ныне Конногвардейский). Назначили время, и мама, взяв мешочек и наказав мне никому дверь не открывать, пошла.
Вскоре раздался стук в дверь, но мы с братишкой спрятались за шкаф и сидели тихо. Стук продолжался, и мужской голос просил открыть. Мужчина говорил, что наша мама велела отдать ему патоку и папины валенки. Я очень удивилась: валенки у нас были одни на всех, и мы надевали их по очереди. И не выходила из-за шкафа. Тогда стук усилился, и голос стал громче. Я сидела ни жива, ни мертва, как вдруг раздался другой голос – мамин.
Через минуту мама вбежала в комнату и бросилась к нам. Она рассказала, что, подойдя к Манежу, увидела разрушенный соседний дом! Маму как током ударило: дети! Прибежав домой, схватила топор, стоящий между дверей и кинулась на "друга". Конечно, тот спасся бегством. А мама, вся в слезах, обняла нас и похвалила меня за то, что я не открыла дверь. Кто знает, что, кроме валенок и патоки, надо было голодному? Не хочу сказать "человеку".
Разве можно забыть пережитый ужас?
Валентина Шумова,
Ветеран блокадного движения.
Редактор выпуска
Валентине Григорьевне Шумовой и всем тем, чье детство прошло в блокадном Ленинграде
Метроном чеканит время в доме мерзлом и пустом.
Чтобы ожила "буржуйка", поднимайся из постели.
А растопка занимает до двенадцати листов –
Есть у мебели манера разгораться еле-еле.
Скоро мама будет дома, только будет ли обед?
Но огонь – твоя забота, подогрей хотя бы чаю.
"Робинзон" - подарок папин в День рождения тебе –
С каждой новою растопкой все тончает и тончает.
Переварены "буржуйкой" до последнего листа
И Толстой, и Маяковский, и "Поваренная книга" -
Очень вредное изданье для пустого живота,
А особенно картинка, где со сливками клубника!
Образуется большое из деталей небольших.
Растепляется печурка, ты мороз одолеваешь!
Перед тем, как жечь страницы, перечитываешь их,
Словно чай из чашки в чашку навесу переливаешь.
И в тебя перетекают Робин Гуд и Робинзон,
И Ассоль – твоя подружка, и мечты ее о Грее.
А зима сорок второго – это только страшный сон,
И одна твоя надежда – пережить его скорее!
Только сон упорно длится. Убывает неба свет.
Снег на улице кружится, бьется в синее окошко.
Догорают головешки. Что-то мамы долго нет…
А на месте "Робинзона" - лишь картонная обложка.
В прошлом году ООО "Профицентр" выпустило книгу очерков по письмам блокадников, составленную президентом Международной организации блокадников В. Леоненко и председателем общества "Жители блокадного Ленинграда" г.Сортавала, почетным гражданином г.Сортавала Л. Тервонен.
С книгой можно ознакомиться в секции блокадников.
В канун наступившего года вышла в свет новая книга П.А. Раюшкина "Зеленые крылья погон". Название полностью отражает содержание книги – ее автор посвятил свою жизнь военной пограничной службе, о чем и рассказывает в своих воспоминаниях.
Книга, вышедшая под редакцией Валентины Шумовой, содержит также лирические страницы и даже пьесу. Пьеса повествует об одном из эпизодов на Средне–азиатской погранзаставе.
Если в нашем муниципальном образовании есть офицеры, окончившие в разное время легендарное дважды Краснознаменное училище имени С.М. Кирова, их заинтересует книга об этом знаменитом училище со славной историей. В книге собраны факты разных лет, как текстовые, так и фотографические.
Примечательно, что литературным редактором является внучка одной нашей блокадницы. Это ли не свидетельство преемственности поколений.
Поздравляю редакцию "Ветерана" с сотым номером!
За время существования вы нашли своего читателя, заслужили его любовь, доверие и уважение. С каждым выпуском материалы становятся интереснее и разнообразнее. Объективность и грамотность – качества, за которые ценят и любят вас ветераны. Желаю "Ветерану" процветания, новых ярких и интересных материалов. Сохранять свой стиль, оставаться интересным, мудрым, и доброжелательным собеседником для наших читателей.
В далеком 1962 году в процветающем еще тогда СССР мы окончили очень хорошую 13-ю среднюю школу Выборга. Нас было 25 выпускников из нашего 10-а класса и 26 выпускников из 10-б. Наш класс был сформирован в 1954 году как 3-а в основном из ребят, переведенных из соседних школ №1 и №10. Затем в 5-м классе появилась группа ребят из семей военнослужащих, родители которых были переведены в Выборг для прохожения дальнейшей службы в том числе в созданном тогда авиационном техническом училище. Только несколько человек проучились в нашем классе подряд 8 лет с третьего класса до выпускного. Однако, так сложилось, что большинство из нас, кто проучился хотя бы один год в этом классе, считал себя выпускником 10-а.
Всего в наших списках 74 человека. Нас жизнь разбросала по всему миру: Леночка Кацва живет в Таллинне, Коля ТрепесТов в Германии, Валя Тимофеева в Тюмени, Тоня Берлизева в Братске, Толя Черновол в Украине, десять человек в Санкт-Петербурге
Подробнее
…Костюм Снеговика оказался у меня совершенно случайно. Сначала я хотела отдать его в садик, куда ходил мой внук Миша, но потом подумала: а не попробовать ли повеселить детишек и взрослых своими силами?
Несколько лет назад мы устроили елку возле девятого и двенадцатого домов по улице Кривоносова. Были Снеговик и Снегурочка. Мы все вместе пели и плясали под аккордеон, веселились… Между прочим, в тот день шел дождь, но никого этот природный катаклизм не испугал. Предварительно я сходила к депутату, и он выделил деньги, на которые я купила для всех сласти. Дети получили конфеты, праздник удался.
Потом было затишье на творческом поприще, а в нынешнем году костюм опять пригодился, причем процентов на 200: в подъезде соседи,- и взрослые, и дети, - получили поздравления от Снеговика. Многие его хлебосольно приглашали в гости, проезжавшие машины подмигивали фарами, сигналили, когда он шел по улице, а некоторые даже останавливались.
Когда я вышла из подъезда, чтобы посмотреть, горит ли свет в окне квартиры, в которой проживает трехлетний Костя, мне встретилась семья: мама, папа и их маленькая дочка. Малышка воскликнула: "Дед Мороз!" (Было темно, и ребенок принял Снеговика в новогоднюю ночь за более привычного детскому глазу героя.) Девочка подбежала ко мне и доверчиво прильнула - сердце Снеговика растаяло…Я обняла малышку: казалось бы, какая малость - нарядиться Снеговиком и "выйти в люди"… Как хочется, чтобы дети и внуки подольше верили в Деда Мороза и Снегурочку, а те отвечали бы им взаимностью, дарили подарки, говорили ласковые слова, веселили и веселились сами, делали добро.
В этом году у меня родился третий внук. Теперь я богатая бабушка-Наташа: у меня есть Миша, Лиза и Алеша. А у этих малышей есть еще и прабабушка Зоя, которая в них души не чает. Хочу, чтобы наша детвора жила счастливо, была здорова. А той девочке, которая побывала в новогоднюю ночь в объятиях Снеговика, хочу пожелать быстрого роста, счастливого детства, успехов и доброй судьбы.
Мой брат из Ярославля послал открытку мне на день рождения. Отправил 21 февраля, а получила я её 5 апреля, день рождения был 2 марта. Вот и скажите, где письмо было 44 дня? Когда я понесла конверт в наше почтовое отделение со штампом отправки и со штампом получения, оператор удивилась: что так долго шло послание? Увы, письма стали ходить очень долго. Раньше я получала весточки от родных из Ярославля, Новгорода, Приозерска, через 5-6 дней, а теперь месяц - полтора…. Где же она, скоростная Почта России?
Второй пример: из Приозерского района, почтовое отделение Плодовое, было отправлено письмо на мое имя с указанием "для Вани" 21 июля с открыткой на день рождения 22 августа, но поздравления до сих пор нет. Звонит мне сестра, что отправила письмо на мой адрес, для Вани, на день его рождения….Ждем день, неделю, месяц… Нет письма и открытки до сих пор. Уже октябрь прошел, прошел 101 день, где письмо гуляет? Звонила на почтамт в Выборге: где пропадают письма? Отвечают: наша почта всю корреспонденцию получает и отправляет вовремя и по назначенному адресу.
Где же искать виновных? А ведь мы ждем весточку от родных, сами им пишем, все о себе, своих семейных, все беды и радости сообщаем, но беда - не получаем мы вовремя корреспонденцию. И что? Приходится пользоваться телефоном, а телефонные разговоры стоят недешево, да по телефону много не поговоришь. За месяц набегает 600 - 700 рублей. А в письме все можно написать, но вот беда, письма куда-то пропадают.
Хотелось бы знать, когда наладится доставка почты с других районов и областей?
Скоро Новый год, как отправлять поздравления? За месяц-полтора раньше? Это вообще непостижимо!
P.S. Может, письма теряются на сортировке в Санкт-Петербурге? Это возможно…
Неожиданный телефонный звонок раздался на днях в нашей редакции - житель поселка Комсомольское сообщил, что в новогодние праздники недалеко от его дома, на озере гуляли… журавли. К сожалению, нашего фотокорреспондента птицы не дождались. Но, по словам местных жителей, их озеро всегда привлекало птиц - бывали и утки, и лебеди, а может, даже и журавли. Скорее всего, из-за теплого декабря перелетные птицы просто припозднились с отлетом на юг. А в наших краях, по всей вероятности, делали привал.
Будем надеяться, что изменения погоды не нарушат "круговорот птиц в природе", и они доберутся до теплых стран.
В минувшее воскресенье в евангелическо-лютеранском соборе святых Петра и Павла прошел заключительный концерт первого районного музыкального фестиваля "Святые Рождественские песнопения".
Рождественские концерты проходят в нашем городе уже далеко не первый год. Нынче же программа выступлений хоровых коллективов значительно расширилась. Как мы помним, в конце декабря в соборе Петра и Павла состоялся концерт юных певцов, а сейчас выступили взрослые хоры. При поддержке районной администрации, общественной организации "Фаворит" и Спасо-Преображенского собора в нашем городе родился еще один музыкальный фестиваль, который по словам благочинного Выборгского округа Льва ЦЕРПИЦКОГО, призван стать доброй традицией.
Воскресный концерт Рождественских песнопений объединил выступления выборгских певческих коллективов разных христианских конфессий. Открыл программу хор собора Петра и Павла, продолжили народный Академический хор, певчие Свято-Ильинского храма, ансамбль старинной музыки "Кантика", фольклорный ансамбль "Вереск".
Хочется отметить выступление молодежного коллектива "People of Gospel", который образовался всего год назад при соборе Петра и Павла. Молодые люди исполнили две современные песни, посвященные Рождеству и популярные среди молодежи во многих регионах России. Сначала ребята пели под акустическую гитару, а теперь, по словам руководителя хора Виктории ШуТовой, мечтают приобрести ударную установку и бас-гитару.
Один из старейших выборгских музыкальных руководителей Галина ДЕРЕВЦОВА отмечает значительно выросшее профессиональное мастерство исполнителей. Отрадно и то, что теперь детям предоставлена возможность выступить "по-взрослому", дать свой отдельный концерт, сказала Галина Николаевна.
- Очень хорошо, что Выборг вернулся к исторически сложившейся традиции хорового пения, – поддержала коллегу ведущая фестиваля, член Союза концертных деятелей РФ, руководитель выборгского Академического хора Людмила КУЗИНА. – Наш город всегда отличался высоким уровнем певческой культуры, здесь активно действовали десятки хоровых коллективов…
А еще хочется сказать о братской взаимопомощи наших певцов: например, хору Спасо-Преображенского собора (регент Маргарита КОНДРАШОВА) по традиции помогают певчие из Санкт-Петербурга. Их нынешнее совместное выступление зал воспринял "на бис". Гвоздем программы стала русская народная песня "Двенадцать разбойников", в которой солировал заслуженный артист Карелии Михаил КРУГЛОВ.
Специально для того, чтобы послушать воскресный рождественский концерт, из Финляндии приехал епископ лютеранской епархии г. Тампере. Музыкальным единением "Святых Рождественских песнопений" прозвучало "Многая лета!" в исполнении сводного хора участников фестиваля.
На днях сотрудники ОАО «Выборгтеплоэнерго» проводили на заслуженный отдых главного инженера, заместителя генерального директора по производству Валентина ТИХОНОВА. Биография предприятия насчитывает сорок шесть лет; Валентин Александрович проработал здесь сорок два года.
Подробнее
Вот и закончился праздничный марафон. Разобраны подарки, сказаны добрые слова уходящим Коту и Кролику, открыты двери прилетевшему Дракону. Здравствуй, новый год!
В Выборге последняя неделя декабря по традиции была отмечена встречей российского Деда Мороза (который вместе со своей внучкой приехал из Великого Устюга) с финским Йоулупукки. Морозные побратимы обнялись на пограничном пропускном пункте Светогорк – Иматра, а затем Дед Мороз пригласил Йоулупукки в гости к жителям Выборга.
- Дедушка Мороз, когда же снег пойдет, дожди совсем нас замучили! Хочется на лыжах и коньках кататься, в снежки играть да снеговиков лепить, а не мокнуть под зонтами! – кричали и детвора, и взрослые. Великоустюжский побратим величаво взмахнул своим посохом и пробасил в ответ:
- Да я вам сколько угодно снегу навьюжу! Вы только договоритесь со своими службами ЖКХ, а то я, как ни пошлю метель да снегопад, так они тут же мой снег из города и увозят!..
До января зимы не было. В канун Нового года одна из сотрудниц нашей редакции съездила на дачу и с большим удовольствием нарвала с грядки свежей мяты к вечернему чаю. Выборгские байдарочники и дайверы присматривались к спортивному оснащению: не пора ли размяться на водных просторах? Некоторые из горожан слышали трели певчих птиц – тех, что начинают петь в мае. Самое время было вспомнить сказку "Двенадцать месяцев" и отправиться в лес за подснежниками.
Но Дедушка своё слово сдержал – под конец каникул порадовал детишек снегом.
Дорогие братья и сестры!
В этом году Господь вновь даровал нам радость встречи с Собой, радость праздника Рождества Христова. Мы с вами вновь и вновь переживаем тайну благовестия, принесенную ангелами в рождественскую ночь на землю: "Слава в вышних Богу и на земле мир, в человецех благоволение". Это ангельское приветствие вот уже две тысячи лет дарует надежду и душевный мир каждому, кто готов вслед за пастухами и волхвами последовать в Вифлеем поклониться Новорожденному Спасителю.
Воплощение Богочеловека Иисуса Христа - это бесценный дар Божественной Любви человеку.
Подробнее
Зима. Канун Нового года. Конец четверти в сельской школе. За застывшими окнами - тающие сумерки. Пахнет еловой хвоей, угаром натопленных с утра печей и мышами, грызущими сваленные в углу географические карты. Бревенчатые стены класса оклеены обоями, напоминающими полинялую рубаху. На стене портрет писателя Чехова, глядящего внимательно и ласково, как будто говоря: "Выпороть бы вас, голубчики!". На первых рядах, ярко освещенных лампой, краснощекие сельские детки, а далее в сумеречной глубине, с трудом умещаясь за партами, сидят второгодники-переростки с пробивающейся на щеках щетиной, одетые в отцовские ватники и кирзовые сапоги.
Учителей в школе не хватает хронически, на замену сбежавшего преподавателя немецкого языка РОНО посылает отставного майора-танкиста Ивана Ивановича Цвыга. Немецкий Иван Иванович знает в объеме Второго Украинского фронта, успешно восполняя кулаком пробелы в языкознании и педагогике. Начав с фронтовых ста грамм, Иван Иванович регулярно, без вреда для своего здоровья, пьет. В трезвом состоянии учитель молчалив и необуздан, в пьяном танкист чудит.
Первый урок. Старуха - уборщица тетка Маша бьет в заменяющий звонок колокол, снятый с коровы Милки. Встречаемый настороженными взглядами учеников, педагог появляется в классе. Садится, огромным платком утирает пунцовую лупетку, в момент накрывая класс ни с чем не сравнимым запахом выпитой на морозе водки. Этот запах, верный спутник праздника, радостью наполняет сердца детей. Шум в классе растет. Самому Ивану Ивановичу тоже весело и радостно, ему не хочется грамматикой портить канун праздника и чудная мысль германской осветительной ракетой взрывается у него в башке.
- Дети, а давайте заменим урок немецкого языка уроком пения, - с подъемом говорит учитель. Дети, ожидая одобрения, вопросительно косятся на переростков и, получив его в виде диких фигур и ужасных гримас, дружно выражают свое согласие. Иван Иванович поднимается на возвышенность у доски, класс замирает, наступает пауза. Учитель поднимает голову, задумчиво и ласково вглядывается вдаль, слегка ударяет огромными кулаками в грудь, разжимает их и, одновременно широко размахнув руками, как бы обнимая весь класс, гаркает: "По диким степям Забайкалья, где зо-ло-то ро-ют в гора-а-а-ах…". "А-ах….ах-ах…", - подхваченное дискантами деток и басами второгодников, отозвалось эхом в темных углах старой школы, вырвалось за замершие окна и, перемешиваясь с поземкой, понеслось по улице. "Бродяга судьбу про-кли-ная…".
- Преставление света! - крестясь, говорит тетка Маша, заслушавшись и забывая ударить в колокол. "Тащился с сумой на плеча-а-ах…".
Медленно светает. Новый год маленьким неприкаянным оборвышем входит в занесенную снегом деревню.
Дракон предпочитает лоск и блистательность во всем. Его стиль - элегантность и комфорт, а для вас - море возможностей для креатива.
Беспроигрышный вариант для встречи 2012 года - черно-золотая гамма. Эти цвета активизируют созидательную силу и мудрость Дракона. Позаботьтесь о том, чтобы наступающий год получился у вас мощным, насыщенным и успешным.
Лучше всего выбрать костюм из блестящих "летучих" тканей. Очень хорошо будут смотреться шифон и шелк - кстати, впервые шелк появился именно в Китае, на родине Дракона.
Немаловажная вещь - аксессуары. Смело украшайте себя золотом, серебром, мерцающими камнями - но с условием: все должно быть настоящим. Дракону не по душе подделки и бижутерия. Он любит драгоценности - не зря в сказках и легендах он выступает в качестве стража кладов и сокровищ. Поэтому стразы и бижутерию оставьте для новогодней елки.
Подробнее
Модельер-конструктор Галина ФИЛИППОВА выросла в большой и дружной семье. Галина Ивановна помнит дом, окруженный садом, гроздь красногрудых снегирей на яблоне - таких редких в Кишиневе. Помнит она и лимонное деревце, которое стояло в гостиной; именно его шестеро детей украшали к Новому году. В ход шли разноцветная бумага, фольга, и лимон принимал на себя цепи-гирлянды, золоченые орехи, снежинки, фигурки сказочных героев… И, конечно же, конфеты.
Семья жила скромно, родители детей особо не баловали. Но к Новому году Дед Мороз (в лице папы) всегда дарил много конфет. Самыми удивительными были чешские разноцветные карамельки на палочках; дети называли их солнышками. И вот эти солнышки занимали почетные места на нарядном лимонном деревце (оно, кстати, плодоносило).
Но елка все же присутствовала: семья обязательно устраивала прогулки на главную площадь Кишинева - там стояла огромная красавица-ель, одна на всю столицу Молдавии. Возле елки всегда играли и веселились горожане.
Но самым главным воспоминанием детства осталось ни с чем не сравнимое ожидание чуда, волшебства, сказки наяву…
А потом дети выросли, обзавелись своими семьями. Галине Ивановне запомнилась первая детская елка, на которой побывал ее старший сын. Двухлетнему Саше очень хотелось рассказать высокому, представительному Деду Морозу стих про шишку, которая упала "прямо мишке в лоб". Мальчуган не решался прямо обратиться к Дедушке - а тот все выспрашивал других детей и не замечал крохотного артиста, ходившего за ним по пятам. Наконец Дед Мороз посмотрел вниз и увидел карие глазенки… В тот день Саша получил от Дедушки подарок - игрушку-белочку.
А дальше жизнь складывалась так, что в Новый год не получалось собираться всем вместе в своем "родовом гнезде". Зато это удавалось в Рождество. Подготовка к празднику начиналась в Сочельник.
- Нашим традиционным блюдом были пельмени, - рассказывает Галина Ивановна. - Мама выдавала нам белые вафельные полотенца, мы повязывали их вместо передников. Каждый занимался своим делом: брат замешивал тесто, я это тесто раскатывала, остальные лепили. Мы общались, пели песни и почти физически ощущали незримые нити душевной близости, родства душ. Это была особая атмосфера задушевности, тепла: словно мы обладали большой - одной на всех - душой…
Подробнее
Вот и подошёл к концу ещё один год. Каким он был - грустным или весёлым, плодотворным или не очень? У каждого своим. А для города - запоминающимся.
Во-первых, в Выборге появилась стела Воинской славы, а заодно мы получили обновлённую, но отнюдь не выпадающую из исторического облика, площадь Выборгских полков. Во-вторых, наш город в этом году был увековечен в почтовой марке. На Спасо-Преображенском соборе зазвучали новые колокола, а в доме на Красной площади возродился театрально-концертный зал. Были и проекты с заделом на будущее: в сентябре у нас побывала делегация из старинного шотландского города Стирлинг, а в октябре - из округа Чжухай китайской провинции Гуандун. Цель нанесённых визитов - дальнейшее сотрудничество. А ещё школа № 6 к своему сорокалетию получила в подарок современный спортивно-оздоровительный комплекс, а 1-я уже почти открылась после ремонта. В городской билиотеке Алвара Аалто полным ходом идёт реконструкция, и здание бывшего Дома офицеров не останется без присмотра - там будет Дом молодежи.
Запомнится уходящий год и коллективу нашей газеты. Корреспондент "Выборга" Наталья Кортелева стала призером Всероссийского конкурса, посвященного развитию АПК страны, а Ольге Ворониной присуждено второе место в региональном творческом конкурсе "Наш край - Ленинградская область" за серию статей о творческой молодёжи Выборга. И уже в конце декабря мы узнали, что наша газета заняла второе место по области среди СМИ за лучший материал, освещавший выборы. В этом году мы понесли утрату: не стало всеми любимого человека и журналиста Владимира РЯзанова. Владимир Владимирович, мы вас помним!
Вот такая она, городская жизнь - грустное идёт об руку с весёлым, позитив борется с негативом, новое попирает старое. Прошедшему году пора сказать последнее "прощай" и "здравствуй" - году наступающему.
Олег Лиховидов,главный архитектор города и района:
- Новый год - на пороге. Поздравляю всех выборжцев с этим замечательным праздником и желаю всего доброго и хорошего. Как архитектор я рад, что все предприниматели украсили свои офисы, магазины и создали тем самым праздничное настроение не только себе, но и горожанам. Подробнее
Студия красоты Елены Шорниковой: Стремление к совершенству
На сегодняшний день рынок салонов красоты, пожалуй, даже перенасыщен. И каждый уверяет клиентов в своей исключительности, зазывает эксклюзивностью оборудования, высоким уровнем профессиональной подготовки персонала и качеством используемой продукции. Мы считаем, что все это само собой разумеется, это совершенно естественно: клиент за собственные деньги получает обслуживание по самому высокому разряду. Подробнее
При использовании материалов сайта, ссылка на сайт газеты Выборг обязательна. Редакция не несет ответственности за достоверность информации, опубликованной в объявлениях или рекламных материалах.
;)
;)
;)
;)
;)
;)
;)
;)
;)
;)
;)
;)
